Allgemeine Geschäftsbedingungen

Harzträume · Sibylle Reinhardt · Benzingeröder Chaussee 72 · 38855 Wernigerode
kontakt@harztraeume.de · +49 177 9690661

1. Geltung und Vertrag

Diese Bedingungen gelten für die Vermietung unserer Ferienwohnungen in der Westernstraße 38a und in der Benzingeröder Chaussee 72 in Wernigerode. Vertragspartnerin ist Sibylle Reinhardt.

Der Vertrag kommt mit unserer Buchungsbestätigung zustande. Er erhält mit Eingang der Anzahlung bzw. der Gesamtzahlung auf dem Konto der Vermieterin seine Gültigkeit. Bei Buchungen über Airbnb, Booking.com oder andere Portale gelten zusätzlich deren Bedingungen; die dort vereinbarten Zahlungs- und Stornoregeln haben dann Vorrang. Die buchende Person muss volljährig sein und gibt diese AGB sowie die Hausordnung an ihre Mitreisenden weiter.

2. Preise und Zahlung

Es gelten die bei der Buchung genannten Preise inklusive Umsatzsteuer. Die Endreinigung ist im ausgewiesenen Preis enthalten, die Kurtaxe kommt gesondert dazu. Eine Kaution erheben wir nicht.

  • Flexible Rate: 50 % bei Buchung (Kreditkarte sofort, Überweisung innerhalb von 5 Tagen), die restlichen 50 % spätestens 28 Tage vor Anreise. Bei Buchungen kurz vor der Anreise (28 Tage oder weniger) ist der gesamte Betrag sofort fällig.
  • Nicht stornierbare Rate: Der gesamte Betrag ist bei Buchung fällig.

Bleibt die Zahlung trotz Aufforderung und angemessener Nachfrist aus, gilt das als Rücktritt vom Vertrag. Wir dürfen die Wohnung dann neu vermieten; die Stornoregeln (Punkt 5) gelten trotzdem.

Nebenkosten für Wasser, Strom, Stellplatz, Abfall und Internet berechnen wir nicht, solange der Verbrauch nicht in einem übermäßigen Verhältnis steht.

3. Kurtaxe und Gästekarte

Die Kurtaxe richtet sich nach den Regeln der Stadt Wernigerode und wird zusammen mit der Restzahlung berechnet oder kann vor Ort bezahlt werden. Wird der Aufenthalt storniert oder nicht angetreten, erstatten wir bereits gezahlte Kurtaxe. Für die Gästekarte und die Meldung benötigen wir die Daten aller Gäste, die Sie bequem im Online-Check-in angeben.

4. An- und Abreise

  • Anreise ab 15:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr. Früher einchecken oder später auschecken ist nach Absprache möglich und kann extra kosten. Bei verspäteter Abreise von mehr als 2 Stunden berechnen wir eine weitere Übernachtung.
  • Die Zugangsdaten für den Self-Check-in erhalten Sie rechtzeitig vor der Anreise. Geben Sie sie nicht an Dritte weiter.
  • Schlüssel oder Codes bitte sorgfältig aufbewahren. Geht etwas verloren, melden Sie es sofort; notwendige Ersatzkosten tragen Sie, wenn Sie den Verlust verschuldet haben.

5. Stornierung

Bitte stornieren Sie per E-Mail. Maßgeblich ist der Eingang bei uns; der Anreisetag zählt nicht mit.

Flexible Ratebis 30 Tage vor Anreisekostenlos
29 bis 14 Tage vor Anreise50 % des Unterkunftspreises
13 Tage oder weniger, Nichtanreise100 % des Unterkunftspreises
Nicht stornierbare Ratekeine kostenlose Stornierung, bezahlte Beträge werden nicht erstattet

Eine reine Stornierung ist im genannten Zeitraum kostenfrei. Soll die Buchung stattdessen umgebucht werden, berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 35 €; die umgebuchte Buchung ist danach nicht mehr kostenfrei stornierbar.

Die Kurtaxe zählt nicht dazu. Sie können jederzeit nachweisen, dass uns ein geringerer Schaden entstanden ist. Wir bemühen uns, die Wohnung anderweitig zu vermieten; Einnahmen daraus rechnen wir an. Bei späterer Anreise oder früherer Abreise erstatten wir nicht anteilig. Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung.

6. Belegung, Nutzung und Haustiere

  • Die Wohnung darf nur mit der gebuchten Personenzahl bewohnt werden. Untervermietung und Weitergabe an Dritte sind nicht erlaubt.
  • Feiern und Partys sind nicht gestattet. Gewerbliche Foto- oder Filmaufnahmen sind nur mit unserer vorherigen Zustimmung möglich.
  • Haustiere sind nicht gestattet, auch keine Assistenzhunde.
  • Bitte behandeln Sie Wohnung und Einrichtung pfleglich und melden Sie Mängel oder Schäden sofort, damit wir schnell helfen können.
  • Es gelten die aktuellen Hausregeln (Hausordnung auf unserer Website). Bei Nichteinhaltung können wir Gäste zur Abreise auffordern.

7. Haftung

Sie und Ihre Mitreisenden kommen in vollem Umfang für schuldhaft verursachte Schäden auf. Für mitgebrachte Wertsachen und abgestellte Fahrzeuge haften wir ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

Bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. Können wir die Unterkunft aufgrund unvorhersehbarer, nicht von uns zu vertretender Umstände nicht bereitstellen, gelten die gesetzlichen Regelungen zur Rückerstattung.

8. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist der Wohnort der Vermieterin, soweit gesetzlich zulässig. Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter www.harztraeume.de/datenschutzerklaerung/.

Fotos und Texte auf der Website dienen der realistischen Beschreibung; eine 100-prozentige Übereinstimmung mit der Unterkunft kann nicht gewährleistet werden. Änderungen der Ausstattung (z. B. Möbel) behalten wir uns vor, sofern sie gleichwertig sind.

Sollte eine Regelung unwirksam sein, bleibt der Rest gültig. Absprachen in Textform (z. B. E-Mail) sind ausreichend.

Stand: 3. November 2026